Journals

Second Journey (MS 107/1/1-2)

24th October 1777


transcription

[24th October 1777]
24

verbleven op sterk versoek onser vrienden te swellendam

[annotated on page 27:] tamelyke sterke regen weinig westelyke wind. koel weer

translation

[24th October 1777]
24

Fairly strong rain, little wind, from the west. Cool weather.

At the pressing request of our friends we stayed in Swellendam.