Journals

Second Journey (MS 107/1/1-2)

17th October 1777


transcription

[page 24-25]
[17 October 1777]
17

[annotated on page 25:] 17 termometer s'morgens om agt uur 58 s'middags 64 en s'avons 50 gr sterke noord west
bleven te swellendam, rondom alles opnemen

translation

[page 24-25]
[17th October 1777]
17

Thermometer 58 degrees at 8 o'clock in the morning. 64 degrees in the afternoon and 50 degrees in the evening. Strong north-west wind.
Stayed at Swellendam. Examined everything around here.