Fourth Journey (MS 107/3/1-2)
10th July 1779
transcription
[10th July 1779]
10
term: 42 - 66 - 58
mooy weer iets z:o: van nagt gerypt mist met den ogtent
de wagens die in het sand hadden blyven steken, kwamen aan. bragten terstond de schuit te water, namen de wagen uit een, en bragten alles stukwyse over hier mede verliep de dag.
translation
[10th July 1779]
10
Thermometer: 42-66-58.
Fine weather. Light wind from south east Frost last night. Mist in the morning.
The wagons, which had got stuck in the sand, arrived. At once put the boat in the water, dismantled the wagons, and brought everything over piecemeal. This way the day passed.