Journals

Third Journey (MS 107/2)

13th January 1779


transcription

[page 36]
[13th January 1779]
13

mistige regen stil fris z:w: agtermiddag opklaren: term 60 ­ 75 ­ 70
de druiven die hier voor wat asyn te maaken geplant zyn, begonnen te rypen. ook enige water meloenen

bleef hier. zeer veel kwarts en gemengde stenen.

translation

[page 36]
[13th January 1779]
13

Misty and rain. Calm Fresh south west wind. Clearing up in the afternoon. Thermometer 60 degrees to 75 degrees to 70 degrees

The grapes planted here to make vinegar are beginning to ripen. Also some watermelons. Stayed here. A great deal of quartz and various mixed rocks.