Journals

Fifth Journey (MS 107/4)

Fifth Journey (MS 107/4)


transcription

[The journal of Robert Jacob Gordon’s 5th Journey, from 19th November 1785 to 12th March 1786, Brenthurst Library, MS 107/4]

[The transcription and translation given here are based on those made by the late Patrick Cullinan and made available by Professor Andrew B. Smith of the University of Cape Town; they have been checked against scans of the original documents, and corrected and amended.]

translation

[The journal of Robert Jacob Gordon’s 5th Journey, from 19th November 1785 to 12th March 1786, Brenthurst Library, MS 107/4]

[The transcription and translation given here are based on those made by the late Patrick Cullinan and made available by Professor Andrew B. Smith of the University of Cape Town; they have been checked against scans of the original documents, and corrected and amended.]