Third Journey (MS 107/2)
10th December 1778
transcription
[10th December 1778]
10
goed weer dog wat bewolkt, z:o: fris die hier meest vogt brengt. maakte alles klaar, om morgen te vertrekken, hebbende alles, by myn vriendelyken hospes gideon Joubert gerepareert gekregen. term. 60 75 t. 58
translation
[10th December 1778]
10
Good weather, though somewhat cloudy. Fresh south-east wind which mostly brings moisture in these parts. Made everything ready to depart tomorrow; having had everything repaired by my friendly host Gideon Joubert. Thermometer 60 degrees to 75 degrees to 58 deg.