Journals

Second Journey (MS 107/1/1-2)

1st March 1778


transcription

[1st March 1778]
1 maart

gepasseerde nagt heb de koorts gehad, dog deze morgen beter; dese morgen opklarend weer z:o: wind, nog nu en dan regen vlagen. de wind in den agtermiddag n:o:

translation

[1st March 1778]
1st March

Had a fever last night but was better this morning. The weather is clearing up this morning; south-east wind. Gusts of rain now and then. The wind north-east in the afternoon.