Journals

Fifth Journey (MS 107/4)

4th February 1786


transcription

[4th February 1786]
4

observeerde en maakten klaar tot vertrek
vond de brete van 33˚ ­ 27' ­ 4"
grote riv: loopt aan dese syde festoneerde berg punt door een naauwe cloof
heen en is daar nog brak, dog dan maakt winterhoeks water hem vars.

goed weer dog dysig wind met son om s’avonds z.o. en stil.

translation

[4th February 1786]
4

Took observations and made ready to depart. Obtained latitude: 33 degrees 27 minutes 4 seconds. The Grote River runs through on this side of the Festonneerdeberg peak through a narrow kloof and is still brack there, but the Wintershoek’s water makes it fresh.

Fine weather but hazy. Wind veered with sun; was south-east in the evening and calm.
[No temperatures recorded]