Fourth Journey (MS 107/3/1-2)
14th December 1779
transcription
[14th December 1779]
14
weer stil tussen de bergen en smoorheet,
by het pad komende na Compagnies drift daar de togt by dese rivier quam volgen wy het en hielden middag by modder fontein (hoisabees) tamelyk goed, dog weinig water. gingen met avond weer weg profiteerden van 't maanligt en sliepen, door een seer klippig pad na vier uur gaans, in het vlakke veld, sonder water. schoten een zebra uit een trop.
translation
[14th December 1779]
Calm weather between the mountains and stifling hot.
Coming upon the road to Compagnies Drift by which [Hop’s] expedition reached this river, we followed it and at midday halted at Modderfontein or Hoisabees, the water fairly good but little of it. Went on again in the evening, taking advantage of the moonlight and after going over a very stony road for four hours we slept on the open veld without water. We shot one zebra from a herd.