Journals

Fifth Journey (MS 107/4)

6th January 1786


transcription

[page 26]
[6th January 1786]
6

vertrokken de apeberg op en arriveerden wel by Cornelis Coetse een uur over de apeberg was de vee plaats van enen albert hanecamp. en een uur van Coetse. syn twede plaats Malangs gat.

[page 26a]

translation

[page 26]
[6th January 1786]
6

Departed up the Aape Berg and arrived safely at Cornelis Coetse. The stock-farm of a certain Albert Hanecamp was an hour’s journey behind the Aapeberg, and this was an hour from Coetse’s second farm Malangsgat.

[page 26a]