Journals

Fifth Journey (MS 107/4)

30th November 1785


transcription

[30th November 1785]
30 woens

reed met de predicant na de waterval, twe uur gaans van daar en te huis komende prepareerde tot myn vertrek.

n:b: dit water loopt af na kleine berg rivier.
goed weer iet bewolkt
Zuider lugtje
term: 75 ­ 87 ­ 80.

translation

[30th November 1785]
30 Weds.

Rode with the pastor to the waterfall two hours distant from there. When we returned home, prepared for my departure.

NB. This water runs into the Small Berg River. Good weather. Somewhat overcast. Southerly breeze.
Thermometer: 75-87-80.